知识产权文化的认识与传播（一）：日本发明协会创立100周年纪念 知识产权文化国际研讨会综述

为体现日本知识产权立国的国策，在国民中营造并建立基础性的知识产权文化，日本于2004年5月25日和26日在东京举行了规模较大的庆祝活动。以日本天皇、小泉首相为首的日本高层出席了活动并发表讲话，来自39个国家、地区和组织的600多名代表应邀参加了该活动，中国国家知识产权局、中国知识产权研究会等社团组织亦应日本发明协会的邀请，派代表参加了该活动。

2004年5月25日举行了主题为“努力营造和传播知识产权文化”的国际研讨会。与会代表从知识产权文化的现实意义，培育知识产权文化的必要性及相关问题和知识产权文化的传播等方面以主题演讲的形式从不同角度阐述了自己的观点。

• 日本发明协会会长Shoichiro Toyoda 博士通过回顾知识产权制度为日本和欧美经济发展所做出的贡献，强调指出知识产权制度对于人类应对当前发展的困境和实现世界经济的可持续发展起着十分重要的作用。因此，应当着眼于鼓励发明创造形成社会发展的良性循环；加强知识产权制度的国际协调与合作使之为工业的长远发展做出贡献；促进知识产权文化的全球性和基础性传播。

• 马来西亚前总理Mahathir bin Mohamad从发展中国家的立场出发，认为知识产权制度还要更多地考虑公众与财产所有权人之间、发达国家与发展中国家之间的利益平衡。知识产权的应用应该包括一些道德规范，目前的制度偏向于富国而以穷国为代价，这是不平等和不公正的。知识产权制度不但要促进发达国家的经济发展，更要服务于发展中国家，否则就不能说知识产权促进了世界经济的发展。

日本理化学研究所理事长Ryoji Noyori教授从一个科学家的角度认为，科学注定与当代社会紧密相连，我们应当屏弃只注重眼前利益的短见，利用科学技术将理论付诸实践，建立一个可持续发展的社会，为子孙后代造福。

通用电气公司董事长兼首席执行官Jeffery R.Immelt介绍了通用电气以创新促进自身发展的经验。他认为，在当前的经济形势下，一个公司在激烈竞争中生存和发展的关键就是创新，创新精神和创新文化是公司发展的原动力，是一个公司领导者无论在顺境还是逆境中都必须坚持的方向。

• 世界知识产权组织总干事Kamli Idris 博士指出，一个知识产权国家的远景和战略的关键是构建知识产权文化的基础部分——国家能力的建设和个体权利的授予。同假冒和盗版做斗争需要国内和国际的共同努力，因为他们都危害知识产权文化和剥夺创造者的思想回报，并有着长期和广泛的不利影响。在经济发展全球化的今天，不同参与者之间相互依存的关系增强，在比以往更多维多国的对创新的处理中，知识产权文化处于核心地位。知识产权对任何文化来说都不是外来的，对任何国家来说都不是本土的。因此，应当在注重知识产权文化的包容性、多维性和多民族性的基础上开展广泛的国际合作。

三菱电机公司董事、总裁兼首席执行官Tamotsu  Nomakuchi同与会者分享了三菱电机实施企业知识产权战略的成功经验，他认为，企业将知识产权作为经营战略的重点，不但可以为全球经济发展做出贡献，而且还可以为企业自身开拓国际市场和获得可观的经济回报。他还强调了开展广泛合作和教育青年一代的重要性。

• 德国知识产权•竞争•税法研究所所长Joseph Straus 教授提出，要实现经济增长和社会稳定，仅靠制度的引进是不够的，还要加深对知识产权的尊重和理解，让知识产权文化成为保持社会稳定和实现梦想的工具。为此，知识产权文化应代表知识产权价值的全球共识。

• 日本专利特许厅副厅长Shinjiro Ono介绍了日本专利特许厅为实现日本知识产权立国所做出的努力。主要介绍了在协调国际知识产权制度、为创造知识产权文化在发展人力资源基础方面的具体做法。

在接下来的讨论中与会代表对知识产权文化作为社会基础的重要性；培育全面的知识产权文化观念的重点以及知识产权文化如何在社会传播等问题进一步提出了自己的观点。与会代表认为应当把知识产权提升到文化的高度，加深对知识产权文化理解与尊重并注重知识产权文化建设的各个方面之间的平衡。大多数代表都同意，要建立一个和谐的制度保护知识产权，国际间应当进一步协调知识产权制度和标准；应当加强普通公众的知识产权意识教育，尤其是对年轻人，中小型企业；应当培养知识产权人才资源并通过加强教育和学者的交流来促进人才资源的开发；并且呼吁进一步加强国际间的合作与协调，以增强全球对知识产权的理解。

• 最后，大会主席对各方的发言和观点进行了总结，并作为《东京宣言》由来自世界各国的代表共同签署并提出：

——为有效地应对发达国家和发展中国家之间经济发展的不平衡，以及有关食品、自然资源、环境和人口等复杂问题带来的挑战，建立一种新的知识产权文化是必要的。

——培育知识产权文化以下几个方面尤其值得慎重考虑：

作为企业战略的知识产权文化；

作为经济发展战略的知识产权文化；

青少年与知识产权文化；

知识产权文化需要整个社会的支持。

——为使知识产权文化成为一个社会的公认的元素，它必须通过全球的传播来得以贯彻，而不仅仅是局限于某个特定的国家或者地区。因此，它必须得到从政策的制定者、公司的管理者、大学管理者到普通民众等所有人的理解和尊重。具体的努力应包括：

培养人力资源；

准备相应的社会基础；

相关组织与团体之间的协调共济和合作；

国际知识产权组织和其他国际组织的推进和协助。

此次国际研讨会聚集了多个国家和地区的专家、学者、官员、企业家等各界业内人士，与会代表针对会议的主题展开了内容丰富的讨论，提出了许多有价值的观点，这对我国建立知识产权文化从而提高知识产权制度的效率、提升自主创新能力、促进经济发展、构建和谐社会具有重要的参考价值。

华中师范大学知识产权研究所

2005年11月25日翻译整理